この度の東北地方太平洋沖地震により被災されました皆様に
心から お見舞い申し上げます。
【アヴローラ奨学生 ロシア便り】
アヴロ−ラ支援留学生の４月の活動を掲載しました。ペテルブルグ大学へ留学して８か月。いろいろな経験を積んでいるようです。梅井君が第６回サンクトペテルブルク武術オープン大会剣道の部で、個人戦優勝しました。（左写真：中央が梅井君）
是非３君の留学生活をご覧ください。
アヴローラ奨学生 ロシア便りページでご覧になれます。
(会員の広場からもジャンプできます）
【アヴローラ総会と懇親会のご案内(予告)】日時：2012年6月9日（土）
場所：大阪大学中之島センター
予定に入れてくださいね。詳細は決まり次第ご案内いたします。
(右写真は昨年度総会後の懇親会)
【アヴローラ２０号 ５月中旬発行】
現在、編集長：藤川昌良さんや高島尚生さんを中心に
編集作業を進めています。
５月１３日(日)に発送作業を行い、皆様のお手元にお届けする予定です。
お楽しみにお待ちください。
【展覧会】
大エルミタージュ美術館展 世紀の顔・西欧絵画の400年
東京で展覧会が始まりました。
東京:2012年4月25日〜7月10日 国立新美術館(乃木坂）
(6月11日までは別フロアでセザンヌ展も開催中)
名古屋：2012年7月28日〜9月30日 名古屋市美術館(白川公園内)
京都：2012年10月10日〜12月6日 京都市美術館(岡崎公園内)
詳細は、展覧会ホームページ をご覧ください。
【講演会】
令嬢たちのロシア革命 〜自立も恋も革命も〜」
日時：5月12日(土)13:00-16:00(12:30開場)
場所：東京ロシア語学院2Fホール(小田急・経堂)
資料代・茶話代：８００円
講演者：斎藤治子氏(東京ロシア語学院理事長、ロシア現代史、国際関係史)
詳しくは右のPDFファイルをご覧ください。おもて うら
【講演会(第87回ユーラシア文化サロン)のお知らせ】
ロシア映画の多様化について考える
日時：5月19日(土)ＰＭ2:00〜4:00
講師：扇 千恵 さん （同志社大学嘱託講師）
会場：ユーラシア文化サロン （日本ユーラシア協会大阪府連内）
受講料や詳細については、ユーラシア文化サロンのページをご覧ください。
【講演会】
玉木功一さん講演会 延期
４月２４日(火)１７時から予定されていた玉木功一さんの講演会は延期となりました。
【定例幹事会報告】
３月１９日に開催された定例幹事会報告を会員専用ページに 掲載いたしました。
なお、ユーザ名やパスワードが分からない方はこちらをご覧ください。
【書籍案内】俺の職歴 ゾーシチェンコ作品集
翻訳はロシア文学翻訳グループ・クーチカ、そのうち外大卒業生が4人
詳細は書籍案内ページをご覧ください。
【書籍案内】映画監督舛田利雄
編著 舛田利雄(昭和24年卒)・佐藤利明･高護
詳細は書籍案内ページをご覧ください。
【アヴローラ２０号 ５月中旬発行】
現在、編集長：藤川昌良さんや高島尚生さんを中心に
編集作業を進めています。
５月１３日(日)に発送作業を行い、皆様のお手元にお届けする予定です。
お楽しみにお待ちください。
【書籍案内】アフマートヴァの想い出
訳者はアブローラ会員の木下晴世さん(昭和46年卒)
詳細は書籍案内ページをご覧ください。
【書籍案内】東京物語
ロシア語通訳協会発行
詳細は書籍案内ページをご覧ください。
【アヴローラの会東京支部発足式 報告】6月18日に東京都港区六本木の麻布地区センターで開催された東京支部再発足式と懇親会の模様を掲載しました。
詳細は「総会・例会・同窓会など」の東京支部の模様ページをご覧ください。
【第９回世酔会のご報告】８月２４日に開催された第９回世酔会の模様を掲載いたしました。
総会・同窓会・例会のページをご覧ください。
【語劇の歴史 追加掲載】
語劇を平成22年分まで掲載いたしました。
平成になってからの語劇一覧はこちらからご覧ください。
【アヴローラの会東京（関東圏）支部発足を祝い、ご発展を祈念する】
山口慶四郎先生より標記の一文が寄せられました。
一文はこちらのページをご覧ください。
【アヴローラの会総会 報告】6月11日に大阪大学中之島センターで開催された第16回アヴローラの会総会・懇親会の模様を掲載しました。
詳細は「総会・例会・同窓会など」の2011年総会の模様ページをご覧ください。
【アヴローラ誌１９号】
５月８日(日)に発送作業を行い、本ホームページにも掲載しました。
アヴローラ誌バックナンバーページをご覧ください。
また、アヴローラ発送光景を会員の広場に掲載。こちらもご覧ください。
【嶋田一郎さんの外大の思い出】
嶋田一郎さんの「外大の思い出」は会員の作品展示室に掲載しています。
【第８回世酔会のご報告】
４月２７日に開催された第８回世酔会の模様を掲載いたしました。
総会・同窓会・例会のページをご覧ください。
【平成22年度語劇追加】
語劇特集第２弾：ヴァンピーロフ「六月の別れ」をご覧ください。
【会員の作品展示室】 下記を掲載しました。(2011年3月3日)
・萱原健一さん 武藤洋二先生著『天職の運命』熱き紹介文
【会員の作品展示室】 下記を掲載しました。(2011年4月8日)
・伽耶雅人さん【小説】ビーズ（パミールのはてに）(第19話から最終話)
【会員の作品展示室】 下記を掲載しました。(2011年2月16日)
・伽耶雅人さん【小説】ビーズ（パミールのはてに）(前編第18話まで)
【会員からのお便り】
昭和４３年卒業の石川様から「折口信夫とプレトネル先生」についてのお便りを頂戴いたしました。 そして石川様は「折口信夫とプレトネル先生」のお二人の関係のさらなる情報を求めております。
石川様のお便りと詳細は会員の広場ページをご覧ください。
【演奏会】
パーヴェル・ベルマン（ｖｎ） ヴァイオリンリサイタル
2011年4月1日(金)
大阪 ザ･フェニックスホール
詳細はインフォメーション・ページをご覧ください。
【クロアチア料理の店】
クロアチア食堂「新町モスト」
会員から大阪市内にあるクロアチア料理店「モスト」を教えていただきました。
詳細は会員からのお便りページをご覧ください。
【第６回世酔会のご報告】
１０月２７日に開催された第６回世酔会の模様を掲載いたしました。
総会・同窓会・例会のページをご覧ください。
【書籍案内】オリガと巨匠たち―私のウクライナ紀行
著者はアブローラ会員の片山ふえさん(昭和50年卒)
詳細は書籍案内ページをご覧ください。
【同窓生とのひと時】
大５の杉谷さんが、この夏の同窓生とのひと時の写真をお寄せくださいました。
会員のページをご覧ください。
【会員の作品展示室】 下記を掲載しました。(2010年8月7日)
・伽耶雅人さん【小説】リトワニア旅物語(全編)
【会員の作品展示室】 下記を掲載しました。(2010年7月31日)
・伽耶雅人さん【小説】ある釣り人の死(全編)
・伽耶雅人さん【小説】藻葉（もんば）拾い(全編)
・嶋田一郎さん【エッセイ】外大の思い出その９
『ロシア語訳の和歌に思う』
【会員の作品展示室】 下記を掲載しました。(2010年7月11日)
・伽耶雅人さん【小説】「隠岐、戻り船」(全編)
・嶋田一郎さん【エッセイ】外大の思い出その８
『丸帽から角帽そして無帽へ −大阪外国語大学誕生のころ−』追加
【会員の作品展示室】 下記を掲載しました。(2010年7月4日)
・嶋田一郎さん【エッセイ】外大の思い出その７『「外専」と言った頃の露西亜語科』追加
【会員の作品展示室】 下記を掲載しました。(2010年6月27日)
・中林速雄さん【エッセイ】「イーヤ先生の思い出」掲載
【書籍案内】呪われたナターシャ―現代ロシアにおける呪術の民族誌
著者はアブローラ会員の藤原潤子さん(平成17年院卒)
詳細は書籍案内ページをご覧ください。
【【速報】アヴローラ総会模様】
６月１９日に開催されたアヴローラ総会と懇親会の模様の一部を速報として「総会・同窓会・例会」ページにアップしました。ここをクリックすると第15回総会模様が表示されます。
岡本先生の記念講演資料やたくさんの写真は近日掲載するように準備しています。お楽しみにお待ちください。
【会員の作品展示室】 下記を掲載しました。(2010年6月22日)
・嶋田一郎さん【エッセイ】外大の思い出その６「語劇祭のポスターから」追加掲載
【会員の作品展示室】 下記を掲載しました。(2010年6月15日)
・嶋田一郎さん【エッセイ】外大の思い出その５「イーヤ先生とそのお人柄に思う」追加掲載
【テレビガイド】生で旅サラダ
６月放送ＡＢＣ系列(東京では１０チャンネル 毎週土曜日朝８時から放送
番組の中で３０分ぐらい、毎月ゲストが海外旅行します。
６月はロシアの旅(旅人：鳥谷ひとみ）
6月5日 モスクワ＆ヤロスラブ
6月12日 モスクワ＆スーズダリ
6月19日 モスクワ＆ウラジーミル
6月26日 モスクワ＆セルギエフ・ボサード が放送されました。
【会員の作品展示室】 下記を掲載しました。(2010年5月30日)
・山本寧雄さん【エッセイ】Zagreb ザグレブ
・伽耶雅人さん【小説】カルムイキア(ニキタの一生）(後編：完結)
【会員の作品展示室】 下記を掲載しました。(2010年5月18日)
・嶋田一郎さん【エッセイ】外大の思い出その２〜その４追加掲載
【新しいページについて】(2010年5月9日)
会員専用ページを開設します。
今後、充実したページにしていきたいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。
まずはこちらをご覧ください。
【アヴローラ誌18号】
会員専用ページに掲載しました。
まずはこちらをご覧ください。
また、アヴローラ発送光景を会員の広場に掲載。こちらをご覧ください。
【ロシア出産事情について】(2010年5月9日)
アヴローラ誌18号に「ロシア出産事情」の著者は子育て奮戦中です。
原稿を戴くと随時掲載しますのでお楽しみにお待ちください。
【会員の作品展示室】 下記を掲載しました。(2010年5月8日)
・大建雄志郎さん【写真集】メリホヴォ紀行
・渡辺聡子さん【写真集】メリホヴォとチェーホフゆかりの地
・中林速雄さん【エッセイ】思い出の金官伽耶
【会員の作品展示室】 下記を掲載しました。(2010年5月4日)
・伽耶雅人さん【小説】カルムイキア(ニキタの一生）(前編第26話まで)
・安井洋祐さん【エッセイ】ロシア文学に現れた場所を訪ねて(５話完結)
・片山ふえさん【エッセイ】ゴーゴリ生誕200年に寄せて（2009年4月1日発表）
【書籍案内】京たけのこが教えてくれた−放置竹林の喜怒哀楽
著者はアブローラ会員の杉谷保憲さん(大５期)(4月28日発売)
詳細は書籍案内ページをご覧ください。
第４回世酔会レポートを「総会・同期会･例会」ページに掲載しました。
ここをクリックするとご覧になれます。
第５回世酔会は８月２５日(水)開催です。
【催し物】ロシア文化フェスティバル２０１０
今年もロシア文化フェスティバルが始まります。
プログラムはここをクリックするとご覧になることができます。
大１期同窓会写真
大1期の吉住愛さんから2010年1月に鞆の浦で開かれた同窓会写真を送っていただきました。
ここをクリックするとご覧になれます。
皆様も是非同窓会写真をお寄せください。
メールアドレスは
です。『会員の作品展示室』コーナーに作品を追加しました。
「外大の思い出」「エッセイ」などです。
左のメニューの中から「会員の作品展示室」をクリックしてご覧ください。
(2010年4月16日更新)
『展覧会』ロシアのおもちゃ展
〜2010年8月 東京おもちゃ美術館にて開催中
詳細は東京おもちゃ美術館ＨＰをご覧ください。
チェーホフ、ゴーリキーの戯曲連続上演（東京ノーヴイ・レパートリーシアター）
詳細は本HPインフォメーションをご覧ください。
なお、本HPの「お役立ちリンク」に東京ノーヴイ・レパートリーシアターのリンクを貼りました。
【講演会】ソヴェート・ロシア映画に見る日本人像
(聴講記をこちらに掲載しました)
【講演会】リュドミラ・ウリツカヤ『姉妹の死』
(聴講記をこちらに掲載しました)
1993年創刊のアヴローラのバックナンバーをすべて掲載 いたしました。
下の第18号の表紙か左メニューの「アヴローラバックナンバー」をクリックしてください。
最新号(第18号) |
堀江新二先生が、岩田貴氏・安達紀子氏・浦雅春氏と共に翻訳に取り組んだ、『俳優の仕事』（全三部）（コンスタンチン・スタニスラフスキー著）が２００９年度日本翻訳家協会主催・第４５回日本翻訳出版文化賞を受賞いたしました。書籍の紹介はこちらをご覧ください。
ホームページ版アヴローラはInternetExploler7で動作確認をしています。